Hespèrion XXI, Jordi Savall - Bal ● Kan : Honey and Blood (Miel et Sang - Honig und Blut)

“Balkan Halkları Mozaiğinde Hayatın Döngüleri”

Doğuyoruz, büyüyoruz, yaş alıyoruz ve yitip gidiyoruz... Gerçekten yitip gidiyor muyuz, yoksa deneyimlerimiz zamana iz mi bırakıyor? “Zaman ve Değişim” temasını işlediği güzel bir albüm. Konseptini iki yıl önce hayata gözlerini yuman Montserrat Figueras’ın tasarladığı bir programla, 2008 yılında festivalin Yaşam Boyu Başarı Ödülü’nü alan Jordi Savall kurucusu olduğu Hespèrion XXI ile bu albümde hayat buluyor...

Hayat döngüsünün farklı evrelerine dair şarkılar, kutlamalar ve ağıtları ele alan, Balkanlar’ın son derece zengin müzikal ve sözel mozaiğinden beslenerek kurgulanan bir albüm. Erken dönem müziğinin süper starı olarak tanımlanan, kurduğu üç müzik topluluğuyla da istisnai bir yere sahip olan Savall, tarihi müziğin günümüzde yeniden değerlenmesinin de başaktörleri arasında yer alıyor

Hespèrion XXI ise üyelerinin enerjisi ve tutkulu uğraşısı sayesinde Avrupa’nın müzik geleneklerinin cevherini keşfedip çıkaran, duygu ve güzellik dünyasını paylaşmasındaki samimiyeti ve dolaysızlığıyla tanınan bir topluluk. Jordi Savall ve Hespèrion XXI, çokkültürlü Balkanlar coğrafyasının müziğinde, kaynağından sonuna kadar hayatın tüm döngülerine odaklanıyor; güzellikleri ve ruhanilikleri ile büyüleyici müzikal gelenekleri keşfe çıkıyor.

Gürsoy Dinçer (vokal, Turkey)
Hesperion XXI (topluluk)
Lior Elmaleh (vokal, Israel)
Montserrat Figueras (vokal, Spain)
Jordi Savall (şef)
Meral Azizoğlu (Turquie)
Irini Derebei (Grece)
Gursoy Dincer (Turquie)
Lior Elmaleh (Israel)
Montserrat Figueras (Espagne) > CD 1 no 2, CD 3 no 20
Tcha Limberger (Belgique/Manouche) > CD 1 no 15, CD 2 no 14
Marc Mauillon (France) > CD 2 no 7
Amira Medunjanin (Bosnie)
Stoimenka Outchikova-Nedyalkova (Bulgarie)
Agi Szaloki (Hongrie)
Zacharias Spyridakis (Chypre) > CD 1 nos 7, 15

INTERPRETES INSTRUMENTAUX
MUSIQUES DE BULGARIE & DE MACEDOINE
nedyalko nedyalkov kaval
Peyo Peev gadulka
Valeri Dimchev tambura
Stoian Yankulov tupan
Et aussi tous les musiciens pour la piece vocale > CD 3 no 4

MUSIQUES DE HONGRIE (avec chant) nedyalko nedyalkov kaval Dimitri Psonis santur Yurdal Tokcan oud Jordi Savall lyre d’archet Pedro Estevan percussion

MUSIQUES TSIGANES Tcha limberger violon Janos Dani bracs Gyula Csik cymbalum Vilmos Csikos contrebasse Et aussi tous les musiciens pour la piece vocale > CD 1 no 15

MUSIQUES DE SERBIE & DE ROUMANIE
Bora Dugić frula
Milan nešović guitare
Slobodan Prodanović accordeon
Marko lazović violon
Jordi Savall dessus de viole > CD3 nos 7 & 8
Slobodan Marković orgue
Mihailo Blam contrebasse

MUSIQUES DE GRECE
Zacharias Spyridakis lyre grecque
nedyalko nedyalkov kaval
Hakan Gungor kanun
Yurdal Tokcan oud
Dimitri Psonis santur, saz, lafta et guitare morisque
Jordi Savall lyre d’archet et dessus de viole
Pedro Estevan et Fahrettin Yarkın percussions
Et aussi tous les musiciens pour la piece vocale > CD 2 no 8

MUSIQUES DE BOSNIE & DE TURQUIE (avec chant)
Stavros Kouskouridas clarinette
Moslem Rahal ney
Hakan Gungor kanun
Yurdal Tokcan oud
Fahrettin Yarkın percussion

MUSIQUES DE TURQUIE (instrumentales)
CD 1 no 3
nedyalko nedyalkov kaval
Hakan Gungor kanun
Yurdal Tokcan oud
Driss El Maloumi oud
Jordi Savall lyre d’archet
Derya Turkan kemence
Murat Salim Tokac tanbur
Dimitri Psonis santur
Pedro Estevan et Fahrettin Yarkın percussion

MUSIQUES D’ARMENIE
CD 3 no 15
Haig Sarikouyoumdjian duduk
Jordi Savall dessus de viole

MUSIQUES SEPHARADES
Moslem Rahal ney
Yair Dalal oud
Erez Shmuel Mounk percussions
Driss El Maloumi oud > CD 1 no 2
arianna Savall > CD 3 no 20
Jordi Savall rebab & dessus de viole
Pedro Estevan percussion
Et aussi tous les musiciens pour la piece vocale > CD 2 no 7
Jordi Savall
rebab, lyre d’archet, dessus

Not: "Tanıtım amaçlı sadece tek şarkı (Göçmen Kızı) paylaşılmıştır."

Bal ● Kan : Honey and Blood (Miel et Sang - Honig und Blut)